Srpski
Prestanak rada Komisije za stambene i imovinske zahteve i inauguracija novoimenovane Komisije kosovske agencije za imovinu je novi momenat u radu na vraćanju imovinskog prava na Kosovu.

“Moramo znati da su kao rezultat napornog rada Komisije za stambene i imovinske zahteve porodice koje su bile prisiljene da napuste svoje domove i imovinu zbog diskriminatorske politike, dobili mogućnost da povrate svoje imovinsko pravo koje su izgubili”, rekao je glavni zamenik Specijalnog izaslanika Generalnog Sekretara UN-a za Kosovo gospodin Stiven Šuk (Steven Schook) na ceremoniji zatvaranja rada Komisije za stambene i imovinske zahteve (HPCC) i inauguraciji Komisije kosovske agencije za imovinu (KPCC) koja je održana u glavnom štabu UNMIK-a u Prištini 6 juna.

Više od 50 uvaženih ličnosti prisustvovalo je ceremoniji uključujući i predsednika vlade Kosova gospodina Agima Čekua i nekoliko ministara privremene institucije vlade, kao i predstavnika UNMIK-a, UN Habitata, EU, OSCE-a, KFOR-a i nekoliko oficira za vezu iz Prištine.

HPPC je osnovan UNMIK Uredbom 1999/23 usvojenom 15 novembra 1999 godine. Njen mandat je dopunjen UNMIK Uredbom 2000/60 usvojenom 31 oktobra 2000 godine. HPCC je vratila stambenu imovinu koja je oduzeta diskriminacijom u periodu od 1989 do 1999 godine, regulisala neformalnu prodaju imovine i vratila posed nad stambenom imovinom raseljenim licima koji su imovinu napustili zbog sukoba iz 1999 godine. Ukupno, 29.160 zahteva je podnešeno Direkciji za stambena i imovinska pitanja (HPD), a od tga je o nekih 26.790 zahteva odlučivala HPCC. Preostali zahtevi su ili povučeni ili je o njima odlučivala HPD direktno.

Gospodin Šuk je rekao da završetak rada HPCC-a predstavlja veliki doprinos ljudima sa Kosova koje je pohvalio za pokazanu hrabrost u težnji da povrate svoje imovinsko pravo u skladu sa zakonom. On je dodao: “naročito sam ponosan na ova dostignuća jer su ona ne samo povratila zakonito pravo na imovinu na Kosovu već su započela proces koji se može primeniti na drugim područjima na kojima je imovinsko pravo povređeno. Ovo je zaista nešto čime Kosovo može da se ponosi!”

Predsednik vlade Kosova čestitao je HPCC-u na izvršenju mandata. “HPCC je obavio odličan posao i na osnovu zakona i propisa Komisija se bavila hiljadama zahteva za vreme svog mandata. Danas imamo dobre rezultate njihovog rada i ogroman doprinos za  Kosovo i njihove građane”, rekao je Čeku. On je takođe naglasio da poštovanje prava na privatnu imovinu svih građana predstavlja korak napred u ispunjavanju standarda razvoja i integracije.  

Predsedavajući HPCC-a gospodin Alan Dodson iz Južnoafričke Republike predao je završni izveštaj o radu Komisije glavnom zameniku Specijalnog izaslanika Generalnog Sekretara i predsedniku vlade. “Nadam se da rad Komisije i njihovo iskustvo može da posluži kao vodilja u budućim posleratnim uslovima gde je potrebno rešavati ovakva piranja”, rekao je gospodin Dodson.

U drugom delu ceremonije inauguracije Komisije kosovske agencije za imovinu (KPCC-a), glavni zamenik Specijalnog izaslanika Generalnog Sekretara je otvorio ceremoniju polaganja zakletve članova KPCC-a. Ova inauguracija je označila početak sledeće značajne faze u procesu vraćanja imovinskog prava na Kosovu. Dok je HPCC samo odlučivao o imovinskim zahtevima u vezi sa stambenom imovinom, KPCC će se baviti uglavnom poslovnim objektima i poljoprivrednim zemljištem. KPCC je imenovana 14 maja i njeni članovi su gospodin Veijo Heiskanen iz Finske (predsedavajući), Norbert Wühler iz Nemačke i Aqif Tuhina sa Kosova. Svi su oni eksperti na području imovinskog prava.

KPCC ima, uz pravo žalbe Vrhovnom sudu Kosova, ekskluzivno pravo da rešava sporove u vezi sa privatnom nepokretnom imovinom uključujući poljoprivredno zemljište, koji su nastali usled oružanog sukoba u periodu između 27 februara 1998 i 20 juna 1999 godine. Do sada je podnešeno 22.399 zahteva.